How AI Search Optimization Is Reshaping Digital Visibility